Идём в толпе, несёт течение людей
Нестройный ход, не в ногу, как попало
И впереди туман, куда идём не знаю.
Пихает жизнь, то в эту сторону, то в ту.
Но вот меня к тебе прибило.
Мы взялись за руки, идём вдвоём.
Туман рассеиваться начинает.
«Постойте, люди, мы не туда идём!»
Но все бредут, не замечая.
Что делать нам? Идти туда, куда не надо?
«Ты посмотри, вон видишь в стороне
Мерцает еле-еле, вот это точно нужно нам!»
Свернули, но все кричат, толкаются и негодуют.
«Эй вы не туда идёте, так не удобно нам!»
Но мы идём, лишь только силы на исходе.
Но вот наш дом и в нём мы отдохнём.
А после снова против всех пойдём…
«Бхагавад-гита» дает нам ясный совет: не нужно пытаться исправить окружение, нужно стараться исправить себя, занять правильное положение по отношению к окружающему миру. Ключ к заповедям «Бхагавад-гиты»: «Исцели себя». Мы не в силах изменить окружение. Оно творится божественной волей. Наше окружение, совокупность сил, действующих на нас извне, непоколебимо. У нас недостаточно сил, чтобы на него покуситься, это будет лишь напрасной тратой энергии. Скорее, нужно стараться скорректировать себя, чтобы приспособиться к обстоятельствам, нас окружающим; это — ключ к успеху. У нас есть обязанности и мы должны их выполнять, но не должны стремиться к плодам своего труда; результат зависит от Кришны.
Мы вносим свой вклад, и одновременно тысячи и миллионы других существ делают свой, творя окружающий мир. Поэтому нужно исполнять свой долг и воспринимать конечный результат как наилучший, поскольку его нам дал Абсолют. Наши действия приносят многочисленные результаты, но нужно видеть, как абсолютная воля приводит все в гармонию, и соответственно себя корректировать. От нас требуется только одно: исполнять свой долг. Никогда не ожидайте от окружения какой-то определённости: в нём все будет происходить своим чередом. Мы не в силах его изменить. Скорее, нужно приложить все усилия к тому, чтобы изменить себя и таким образом прийти с окружением в гармонию».
Шридхар Махарадж, «Святые, священные писания и гуру»